+ Ответить в теме
Показано с 1 по 7 из 7

Тема: PROMT

  1. #1
    (CW) User Аватар для Vadimlk
    Регистрация
    06.04.2010
    Сообщений
    12
    Сказал(а) спасибо
    8
    Поблагодарили 0 раз(а)

    По умолчанию PROMT

    Насколько корректно переводит с языка на язык? Пользовался разными переводчиками, но потом львиную долю времени занимала правка и редактирование текста.

  2. #2
    (CW) Golden Аватар для challenger80
    Регистрация
    01.05.2009
    Сообщений
    1,925
    Сказал(а) спасибо
    1,794
    Поблагодарили 1,549 раз(а)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Vadimlk [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Регистрация]
    Насколько корректно переводит с языка на язык? Пользовался разными переводчиками, но потом львиную долю времени занимала правка и редактирование текста.
    Чуток лучше чем остальные переводчики, от правки и редактирования никуда не деться.

  3. #3
    (CW) Bronze Аватар для ИльФ
    Регистрация
    28.07.2010
    Сообщений
    90
    Сказал(а) спасибо
    1,586
    Поблагодарили 184 раз(а)

    По умолчанию

    По крайней мере на сегодняшний момент я считаю его лучшим переводчиком! + возможность создания своих словарей!

  4. #4
    (CW) User Аватар для arinka
    Регистрация
    10.03.2011
    Сообщений
    1
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а)

    По умолчанию

    опробовав onliner переводчики, моя дочь раскритиковала promt полностью

  5. #5
    (CW) User Аватар для Rusi
    Регистрация
    08.10.2011
    Сообщений
    6
    Сказал(а) спасибо
    1
    Поблагодарили 0 раз(а)

    По умолчанию

    Есть Promt совмещенный с translation memory. Вот он действительно переводит хорошо. А вообще смотря для чего

  6. #6
    (CW) User Аватар для emirrr
    Регистрация
    27.02.2012
    Сообщений
    1
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а)

    По умолчанию

    У кого-нибудь есть словари англ. технический?

  7. #7
    (CW) User Аватар для rodnikovka2017
    Регистрация
    06.07.2017
    Сообщений
    5
    Сказал(а) спасибо
    2
    Поблагодарили 0 раз(а)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от arinka [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Регистрация]
    опробовав onliner переводчики, моя дочь раскритиковала promt полностью
    Моя работа связана с морем и с английской документацией. В интернет выхода нет. Promt просто незаменим. Его также можно использовать как разговорник при интернациональном экипаже.

+ Ответить в теме

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения